{"id":102734,"date":"2025-12-08T07:15:00","date_gmt":"2025-12-08T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/primolevi.org\/?post_type=ressource&p=102734"},"modified":"2025-12-08T15:32:09","modified_gmt":"2025-12-08T14:32:09","slug":"le-travail-social-accompagner-la-demande","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/primolevi.org\/en\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande","title":{"rendered":"Le travail social\u00a0: accompagner la demande"},"content":{"rendered":"\n

Marion Chausserie-Lapr\u00e9e et Aur\u00e9lia Donadel, assistantes sociales, travaillent la demande des patientes du Centre Primo Levi, souvent abras\u00e9e par les effets de la violence politique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans quelles situations se trouvent les femmes que vous recevez et ont-elles une demande ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marion Chausserie-Lapr\u00e9e (MC-L)<\/strong> : Les femmes que nous recevons sont touch\u00e9es par la violence politique dans leur pays d\u2019origine, notamment par les mariages forc\u00e9s ou l\u2019excision. En tant que femmes, elles peuvent \u00e9galement \u00eatre victimes de violence de la part de leur mari ou de leur entourage. Elles se rendent compte, parfois sous forme de d\u00e9clic, que ces pers\u00e9cutions n\u2019auront pas de fin. Elles s\u2019enfuient alors, pour se sortir de cet avenir mais le parcours d\u2019exil a lui aussi tout son lot d\u2019atrocit\u00e9s, surtout lorsque l\u2019on est une femme seule. Nombre d\u2019entre elles partent sans leurs enfants, d\u2019autres avec, surtout si c\u2019est pour les prot\u00e9ger, par exemple, de l\u2019excision.<\/p>\n\n\n\n

Quand elles arrivent en France, elles sont tr\u00e8s ab\u00eem\u00e9es physiquement et psychologiquement. Et en tant qu\u2019assistante sociale, l\u2019angle de travail va d\u00e9pendre du statut de la personne, mais d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les premi\u00e8res d\u00e9marches portent sur l\u2019ouverture de leurs droits.<\/p>\n\n\n\n

Aur\u00e9lia Donadel (AD)<\/strong> :  Dans un premier temps, les demandes portent sur les besoins souvent primaires. Mais au cours du premier entretien, je pose g\u00e9n\u00e9ralement la question du m\u00e9tier ou de l\u2019activit\u00e9 que la personne exer\u00e7ait au pays. J\u2019observe la r\u00e9action de la personne en face de moi pour me faire une id\u00e9e de son \u00e9tat : est-ce qu\u2019il y a toujours de l\u2019envie ou me r\u00e9pond-elle de mani\u00e8re compl\u00e8tement \u00e9teinte ? A ce stade de la rencontre, ce n\u2019est pas la peine de pousser plus loin. Nous pourrons y revenir une fois leurs urgences prises en compte.<\/p>\n\n\n\n

MC-L<\/strong> : D\u2019abord la survie, ensuite la vie. C\u2019est difficile de se projeter dans un loisir ou une activit\u00e9 professionnelle si les besoins premiers ne sont pas pourvus.<\/p>\n\n\n\n

AD<\/strong> : Surtout si ces femmes sont dans l\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse concernant leur demande d\u2019asile. La question administrative est une r\u00e9elle source d\u2019angoisse qui occupe pleinement l\u2019esprit des femmes que nous accompagnons.<\/p>\n\n\n\n

MC-L<\/strong> : Elles peuvent aussi \u00eatre pr\u00e9occup\u00e9es par leurs enfants rest\u00e9s au pays. Elles peuvent se demander si elles les ont confi\u00e9s \u00e0 la bonne personne, s\u2019ils ont suffisamment \u00e0 manger, s\u2019ils sont en s\u00e9curit\u00e9… Elles sont inqui\u00e8tes et font passer leurs besoins apr\u00e8s ceux de leurs enfants.<\/p>\n\n\n\n

Comment travaillez-vous avec l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et le v\u00e9cu de violence de ces femmes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AD<\/strong> : Pour les femmes d\u00e9bout\u00e9es du droit d\u2019asile, il m\u2019arrive, par exemple, de proposer du b\u00e9n\u00e9volat. Quel type d\u2019activit\u00e9 est-ce que la personne aime faire ? Existe-t-il une occupation qu\u2019elle pratiquait au pays et qu\u2019elle aimerait poursuivre ici ? Pr\u00e9f\u00e8rerait-elle d\u00e9couvrir quelque chose de nouveau ? Il nous arrive parfois de nous retrouver face \u00e0 des femmes qui n\u2019ont plus du tout aucune envie. La question revient alors \u00e0 comment recr\u00e9er de l\u2019envie ?<\/p>\n\n\n\n

M C-L<\/strong> : Parfois, une demande de b\u00e9n\u00e9volat \u00e9merge suite \u00e0 un conseil donn\u00e9 pour favoriser une r\u00e9gularisation. Ce n\u2019est donc pas une envie propre \u00e0 la personne. Notre travail consiste alors \u00e0 se saisir de cette sollicitation pour susciter une r\u00e9elle envie. D\u2019autant que le b\u00e9n\u00e9volat offre une multitude de possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Souvent, je demande si la personne aimerait \u00eatre en contact avec d\u2019autres personnes, aupr\u00e8s d\u2019un public en particulier ou si elle pr\u00e9f\u00e8rerait \u00eatre dans quelque chose de plus logistique, comme faire du tri, ranger, ou manuel, r\u00e9parer un v\u00e9lo, etc. Une fois que les souhaits sont un peu plus affin\u00e9s, on peut se mettre \u00e0 chercher. Les sites de b\u00e9n\u00e9volats peuvent servir \u00e0 donner des id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

AD<\/strong> : C\u2019est plus rare, mais il arrive que certaines personnes arrivent aussi avec une envie tr\u00e8s pr\u00e9cise. J\u2019accompagne une femme qui voulait rendre visite \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es. En la questionnant \u00e0 ce sujet, elle a pu faire le lien avec son pays o\u00f9 elle aidait des personnes \u00e2g\u00e9es dans son village.<\/p>\n\n\n\n

Que permet le b\u00e9n\u00e9volat ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MC-L<\/strong> : Cela permet de rencontrer d’autres personnes et de recr\u00e9er du lien, un lien qui est quand m\u00eame attaqu\u00e9 par l’exil et la violence politique. Plusieurs patientes ont commenc\u00e9 \u00e0 en faire et quand elles m’en parlent, la premi\u00e8re chose qu\u2019elles disent c’est : \u00ab Je suis dans le groupe WhatsApp \u00bb. Et en fait, \u00eatre dans un groupe WhatsApp avec d’autres b\u00e9n\u00e9voles, faire partie d’un groupe, c’est plus que symbolique. C\u2019est important pour elles d\u2019avoir une place.<\/p>\n\n\n\n

AD<\/strong> : C\u2019est aussi int\u00e9ressant de pouvoir accompagner les patientes \u00e0 certaines activit\u00e9s, d\u2019\u00eatre avec elles, de faire avec elles. Cela permet de les conna\u00eetre autrement, de cr\u00e9er d\u2019autres liens. Je pense \u00e0 une femme qui a longtemps eu de grandes difficult\u00e9s \u00e0 sortir de chez elle. Elle parle tr\u00e8s peu fran\u00e7ais. Nous sommes all\u00e9es ensemble \u00e0 un atelier jardinage et je l\u2019ai d\u00e9couverte diff\u00e9remment. Elle \u00e9tait dr\u00f4le, faisait des blagues, \u00e9tait \u00e0 la recherche de liens. C\u2019\u00e9tait incroyable de la d\u00e9couvrir dans un autre contexte.<\/p>\n\n\n\n

Mais parfois, cela s\u2019arr\u00eate l\u00e0. Vu son int\u00e9r\u00eat pour la nature, je lui ai demand\u00e9 s\u2019il y avait un parc autour de chez elle. Ne sachant pas, je lui ai propos\u00e9 de se balader et de me dire si elle en trouvait un. Malgr\u00e9 sa fiert\u00e9 \u00e0 pouvoir me rapporter qu\u2019elle en avait d\u00e9couvert un, elle n\u2019y est jamais retourn\u00e9e. Cela reste compliqu\u00e9 pour elle d\u2019y aller spontan\u00e9ment, pour se promener.<\/p>\n\n\n\n

Votre pr\u00e9sence aupr\u00e8s des patientes permet-elle un meilleur investissement dans les activit\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M C-L<\/strong>\u00a0: Lorsque nous orientons les patientes vers des associations, nous ne savons pas toujours si elles seront bien accueillies\u2026 D\u2019o\u00f9 l\u2019importance des partenariats, comme c\u2019est le cas pour la Maison de la Po\u00e9sie. Les patientes savent que c\u2019est un lieu de confiance. Le transfert sur cette autre institution se fait. Et nous avons des interlocuteurs avec qui \u00e9changer sur les ateliers.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019accompagne une femme, qui est souvent sur la r\u00e9serve en entretien, aussi bien dans mon espace qu\u2019en th\u00e9rapie. Elle parle peu, elle est tr\u00e8s \u00e9teinte, tr\u00e8s effac\u00e9e. Elle porte sa tristesse et tout le poids de son pass\u00e9 sur le visage et sur le corps. Et \u00e0 la Maison de la Po\u00e9sie, elle a de l\u2019humour, elle s’\u00e9panouit. C’est pr\u00e9cieux d’avoir ce retour des partenaires qui nous disent que ce n’est pas la m\u00eame femme qu’au centre.<\/p>\n\n\n\n

Et en dehors de ces activit\u00e9s, est-ce qu\u2019il existe d\u2019autres petits espaces d\u2019investissement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M C-L<\/strong> : Je pense \u00e0 quelques femmes en situation irr\u00e9guli\u00e8re, qui exercent des m\u00e9tiers qui ne sont pas tr\u00e8s bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Il leur arrive de faire des heures suppl\u00e9mentaires ou qu\u2019elles soient sollicit\u00e9es au-del\u00e0 de leurs missions. Elles sont capables d\u2019aller parler \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques et de leur demander \u00e0 \u00eatre pay\u00e9es en fonction. J\u2019en ai m\u00eame une qui a quitt\u00e9 son travail quand elle a essuy\u00e9 un refus ! Elles connaissent leurs droits et savent les revendiquer.<\/p>\n\n\n\n

AD <\/strong>: J\u2019ai \u00e9galement re\u00e7u un couple que j\u2019ai questionn\u00e9 quant \u00e0 leurs souhaits de m\u00e9tiers. Quand vint le tour de Madame, elle me r\u00e9pond que c\u2019est la premi\u00e8re fois depuis qu\u2019elle est en France qu\u2019on le lui demande ! C\u2019est habituellement \u00e0 son mari \u00e0 qui l\u2019on s\u2019adresse. Et elle avait une envie tr\u00e8s pr\u00e9cise ! Elle aime tresser les cheveux et aimerait se diriger vers la coiffure. Jusqu\u2019ici, elle n\u2019avait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e que dans son r\u00f4le de m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

M C-L<\/strong> : La religion est \u00e9galement un espace d\u2019investissement. Certaines femmes aiment chanter et font partie de la chorale de leur \u00e9glise. Elles font des kilom\u00e8tres pour \u00e7a. C\u2019est une activit\u00e9 qu\u2019elles avaient au pays, et qu\u2019elles poursuivent ici. Cela revient \u00e0 ce que l\u2019on \u00e9voquait tout \u00e0 l\u2019heure, pour elles, c\u2019est aussi appartenir \u00e0 un groupe, se r\u00e9inscrire dans une communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Marie Dani\u00e8s, r\u00e9dactrice en chef.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marion Chausserie-Lapr\u00e9e et Aur\u00e9lia Donadel, assistantes sociales, travaillent la demande des patientes du Centre Primo Levi, souvent abras\u00e9e par les effets de la violence politique. Dans quelles situations se trouvent les femmes que vous recevez et ont-elles une demande ? Marion Chausserie-Lapr\u00e9e (MC-L) : Les femmes que nous recevons sont touch\u00e9es par la violence politique dans leur … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102720,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categorie-des-ressources":[270,185,188],"collection-de-ressources":[341],"mot-cle-des-ressources":[328],"class_list":["post-102734","ressource","type-ressource","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","categorie-des-ressources-accompagnement-social","categorie-des-ressources-les-consequences-de-lexil","categorie-des-ressources-trauma","collection-de-ressources-feminins-plurielles-memoires-n92","mot-cle-des-ressources-revue-memoires"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe travail social\u00a0: accompagner la demande - Centre Primo Levi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le travail social\u00a0: accompagner la demande - Centre Primo Levi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marion Chausserie-Lapr\u00e9e et Aur\u00e9lia Donadel, assistantes sociales, travaillent la demande des patientes du Centre Primo Levi, souvent abras\u00e9e par les effets de la violence politique. Dans quelles situations se trouvent les femmes que vous recevez et ont-elles une demande ? Marion Chausserie-Lapr\u00e9e (MC-L) : Les femmes que nous recevons sont touch\u00e9es par la violence politique dans leur … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Primo Levi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T14:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande\",\"name\":\"Le travail social\u00a0: accompagner la demande - Centre Primo Levi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-08T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T14:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg\",\"width\":1829,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/primolevi.org\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressources\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le travail social\u00a0: accompagner la demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/\",\"name\":\"Centre Primo Levi\",\"description\":\"Vivre apr\u00e8s la torture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/primolevi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#organization\",\"name\":\"Centre Primo Levi\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg\",\"width\":500,\"height\":438,\"caption\":\"Centre Primo Levi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le travail social\u00a0: accompagner la demande - Centre Primo Levi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le travail social\u00a0: accompagner la demande - Centre Primo Levi","og_description":"Marion Chausserie-Lapr\u00e9e et Aur\u00e9lia Donadel, assistantes sociales, travaillent la demande des patientes du Centre Primo Levi, souvent abras\u00e9e par les effets de la violence politique. Dans quelles situations se trouvent les femmes que vous recevez et ont-elles une demande ? Marion Chausserie-Lapr\u00e9e (MC-L) : Les femmes que nous recevons sont touch\u00e9es par la violence politique dans leur … Continued","og_url":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande","og_site_name":"Centre Primo Levi","article_modified_time":"2025-12-08T14:32:09+00:00","og_image":[{"width":1829,"height":2560,"url":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande","url":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande","name":"Le travail social\u00a0: accompagner la demande - Centre Primo Levi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-08T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-12-08T14:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#primaryimage","url":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2025\/12\/Couv-scaled.jpg","width":1829,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/le-travail-social-accompagner-la-demande#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/primolevi.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/primolevi.org\/ressources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le travail social\u00a0: accompagner la demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primolevi.org\/#website","url":"https:\/\/primolevi.org\/","name":"Centre Primo Levi","description":"Vivre apr\u00e8s la torture","publisher":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primolevi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primolevi.org\/#organization","name":"Centre Primo Levi","url":"https:\/\/primolevi.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg","contentUrl":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg","width":500,"height":438,"caption":"Centre Primo Levi"},"image":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/102734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/102734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102762,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/102734\/revisions\/102762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-des-ressources","embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-des-ressources?post=102734"},{"taxonomy":"collection-de-ressources","embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/collection-de-ressources?post=102734"},{"taxonomy":"mot-cle-des-ressources","embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mot-cle-des-ressources?post=102734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}