{"id":73012,"date":"2024-06-25T11:52:59","date_gmt":"2024-06-25T09:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/primolevi.org\/?post_type=ressource&p=73012"},"modified":"2024-06-27T14:52:13","modified_gmt":"2024-06-27T12:52:13","slug":"le-devenir-des-liens-familiaux","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/primolevi.org\/en\/ressource\/le-devenir-des-liens-familiaux","title":{"rendered":"Le devenir des liens familiaux"},"content":{"rendered":"\n

Dans un pr\u00e9c\u00e9dent M\u00e9moires, Juan Boggino, psychoth\u00e9rapeute, nous proposait \u00e0 travers deux histoires de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019impact des violences sur les liens familiaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Que deviennent les liens familiaux sous les effets traumatiques de violences extr\u00eames qui les d\u00e9sorganisent ou les d\u00e9truisent, \u00e0 travers la mort, la disparition ou l\u2019errance des membres de la famille ? Comment vivre \u201cen famille\u201d apr\u00e8s tout \u00e7a ? Une rencontre est-elle encore possible ?<\/p>\n\n\n\n

Esp\u00e9ranza a dix-sept ans quand elle vient consulter au centre Primo Levi. Inqui\u00e8te, \u00e9gar\u00e9e, elle n\u2019arrive plus \u00e0 se concentrer sur ses \u00e9tudes. Sa vie, sans but pr\u00e9cis, \u201cdevient un \u00e9pouvantable cauchemar\u201d<\/em>. Plusieurs tentatives de suicide ont alert\u00e9 sa famille et l\u2019entourage du centre d\u2019accueil qui les h\u00e9berge depuis leur arriv\u00e9e en France.<\/p>\n\n\n\n

Esp\u00e9ranza est n\u00e9e au Rwanda. Au fil des s\u00e9ances de psychoth\u00e9rapie, elle retrace sa vie et tente de reconstruire les moments qui provoquent en elle une grande violence. A huit ans, alors que les massacres et les pers\u00e9cutions s\u00e9vissent dans son quartier, la petite fille et sa grande s\u0153ur de dix ans sont surprises par la confusion environnante et perdent leurs parents.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9paration et la perte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certainement, l\u2019absent produit un trou dans l\u2019ordre g\u00e9n\u00e9rationnel qui ne cesse de nous rappeler son existence : o\u00f9 est-il ? La famille repr\u00e9sente une forme de lien qui atteste d\u2019une filiation, rappelle nos origines et l\u00e9gitime l\u2019\u00e9vocation d\u2019une trajectoire g\u00e9n\u00e9rationnelle ; elle nomme et elle \u00e9nonce, dans la diff\u00e9rentiation des places de chacun, une continuit\u00e9 d\u2019appartenance.<\/p>\n\n\n\n

Dans la terrible confusion, la maison familiale est introuvable et, prises de panique dans un mouvement de foule, les deux fillettes se retrouvent rapidement hors de la ville, derri\u00e8re \u201cd\u2019autres familles\u201d sans savoir o\u00f9 aller. Leurs parents et un petit fr\u00e8re ont pu quitter la ville de leur c\u00f4t\u00e9. Cette brutale s\u00e9paration va durer plus de quatre ans !<\/p>\n\n\n\n

Esp\u00e9ranza \u00e9voque en s\u00e9ance, d\u2019une mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9titive, une question qui la tourmente : \u201cils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 avec nous<\/em> tous les soirs ! Pourquoi ?\u201d <\/em>Au fur et \u00e0 mesure que le r\u00e9cit d\u2019Esp\u00e9ranza s\u2019encha\u00eene, je suis surpris par son apparent d\u00e9tachement et par l\u2019agressivit\u00e9 exprim\u00e9e envers ses parents : \u201cJe ne les aime plus ! \u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

La dilution des traces<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sans nouvelle les uns des autres, parents et enfants s\u00e9par\u00e9s fuient, de pays en pays, et parviennent en Europe. Esp\u00e9ranza et sa s\u0153ur arrivent en Belgique. Avec acharnement, les parents qui sont arriv\u00e9s en France font appara\u00eetre les traces de leurs filles, gr\u00e2ce au r\u00e9seau des r\u00e9fugi\u00e9s, rendant ainsi possible la reconstitution de la famille \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

Alors commence pour cette famille un lent et p\u00e9nible processus de reconstruction des liens. Se parler \u00e0 nouveau, s\u2019expliquer pour apaiser les traces que cette si longue absence a laiss\u00e9es en chacun.<\/p>\n\n\n\n

Tout le temps de cette s\u00e9paration, Esp\u00e9ranza et sa s\u0153ur se sont prot\u00e9g\u00e9es, suivies, consol\u00e9es. Elles ont d\u00fb reconstruire, au moins dans sa forme, une nouvelle cellule familiale : la s\u0153ur a\u00een\u00e9e d\u2019Esp\u00e9ranza prenait toutes les d\u00e9cisions, elle a incarn\u00e9 \u201cla m\u00e8re\u201d. Esp\u00e9ranza s\u2019est souvent demand\u00e9 comment \u00e9tait cette femme, avant la guerre. Elle a perdu les traits de son visage, les sensations de son corps contre le sien. Aujourd\u2019hui, elle n\u2019arrive plus \u00e0 la toucher, \u00e0 \u201cse blottir contre elle comme<\/em> avant\u201d<\/em>. Le contact entre elles, deux femmes maintenant, est devenu si difficile que, par moments, Esp\u00e9ranza voudrait s\u2019en aller \u00e0 nouveau ! De toute \u00e9vidence, celle qu\u2019elle avait imagin\u00e9e dans ses r\u00eaves ne correspondait pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Les chambres \u00e9troites du foyer d\u2019accueil parisien ne correspondaient pas non plus \u00e0 la repr\u00e9sentation de la maison familiale.<\/p>\n\n\n\n

Une autre histoire. La pers\u00e9cution politique v\u00e9cue en Argentine pendant les ann\u00e9es 70 peut contribuer \u00e0 approfondir la question sur le devenir des liens familiaux.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet immense travail de recherche organis\u00e9 par les M\u00e8res de la Place de Mai pour retrouver les disparus, voici une histoire qui t\u00e9moigne d\u2019une rencontre impossible entre une grand-m\u00e8re et sa petite fille, disparue \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-huit mois et adopt\u00e9e par l\u2019un des membres du \u201cService d\u2019Intelligence\u201d impliqu\u00e9 dans l\u2019assassinat de ses parents. Apr\u00e8s seize ans de recherche, Esther, la grand-m\u00e8re, rencontre la jeune fille alors \u00e2g\u00e9e de dix-huit ans. Nous sommes le 5 juin 1992, \u00e0 Buenos-Aires, dans le cabinet du juge charg\u00e9 de la \u201crestitution\u201d. Voici, tir\u00e9e du documentaire de Gonzalo Arijon[1]<\/a>, une transcription choisie[2]<\/a> du dialogue entre elles-deux, rapport\u00e9 par la grand-m\u00e8re :<\/p>\n\n\n\n

La journaliste : \u201cPendant<\/em> seize ans, vous avez attendu cet \u00e9v\u00e9nement ;<\/em> que ressentez-vous ?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esther: \u201cUne grande \u00e9motion, une grande anxi\u00e9t\u00e9 aussi de me retrouver face \u00e0 Mariana. Je ne sais pas ce qui sortira de tout cela… mais j’esp\u00e8re que ce sera joli… affectueux surtout.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

La journaliste commente : \u201cun peu plus tard Mariana est arriv\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e par trois gardes du corps. Elle est sortie de sa voiture la t\u00eate baiss\u00e9e, des lunettes noires sur le visage, impossible de faire une seule image de face de Mariana. Pas d’image…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esther parle de la rencontre dans le bureau du juge avec beaucoup d’\u00e9motion : \u201cJe me suis retrouv\u00e9e face \u00e0 une jeune fille<\/em> tr\u00e8s sophistiqu\u00e9e. La seule chose que j’ai<\/em> reconnu ont \u00e9t\u00e9 ses yeux. J’avais gard\u00e9 en moi une<\/em> image de Mariana b\u00e9b\u00e9, si ancr\u00e9e qu’en<\/em> regardant cette \u00e9l\u00e9gante jeune fille je me suis<\/em> dit que \u00e7a ne pouvait \u00eatre “ma Mariana”. Elle<\/em> m’a fait penser \u00e0 sa m\u00e8re, \u00e0 ma fille. Une<\/em> grande confusion m’a envahie. Je me suis dit<\/em> que si, c\u2019\u00e9tait Mariana que j’avais en face de<\/em> moi. Je savais que c’\u00e9tait elle ; j’avais du mal<\/em> \u00e0 la reconna\u00eetre. Je me suis dit qu’elle ressemblait<\/em> \u00e0 ma fille. A un moment elle a demand\u00e9 :<\/em><\/p>\n\n\n\n