{"id":77779,"date":"2024-11-13T10:19:45","date_gmt":"2024-11-13T09:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/primolevi.org\/?post_type=ressource&p=77779"},"modified":"2025-03-27T11:07:40","modified_gmt":"2025-03-27T10:07:40","slug":"creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/primolevi.org\/en\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees","title":{"rendered":"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

Ayyem Zamen est le premier caf\u00e9 social cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Paris. Il accueille des travailleurs immigr\u00e9s pour leur offrir un acc\u00e8s au droit et un lieu o\u00f9 tisser du lien une fois \u00e0 la retraite. Entretien avec Cindy Narme, co-directrice de l\u2019association.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quelles sont les personnes que vous accueillez ici, au caf\u00e9 social ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre public a \u00e9volu\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation. En 2003, il s\u2019agissait historiquement de personnes provenant du Maghreb, les chibanis<\/em> – les vieux aux cheveux blancs<\/em> en arabe – majoritairement tunisiens puisque le premier caf\u00e9 social s’est install\u00e9 dans le quartier de Couronne\/Belleville o\u00f9 ils habitaient.<\/p>\n\n\n\n

Puis, suivant l’histoire de l’immigration fran\u00e7aise, notre association a commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des travailleurs provenant de l\u2019Afrique subsaharienne (S\u00e9n\u00e9gal, Mali, Mauritanie), exer\u00e7ant dans les secteurs du b\u00e2timent, du nettoyage ou de l’entretien.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement, la moyenne d\u2019\u00e2ge est de 75 ans. Une bonne partie sont de jeunes retrait\u00e9s (60 ans) et d\u2019autres sont plus \u00e2g\u00e9s (90 ans). Ils renouvellent leur adh\u00e9sion au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La majorit\u00e9 des adh\u00e9rents a un titre de s\u00e9jour, ce qui nous permet d\u2019exercer notre mandat, \u00e0 savoir, l’acc\u00e8s au droit \u00e0 la retraite. Si une personne n’est pas encore r\u00e9gularis\u00e9e, nous travaillons en bin\u00f4me avec d’autres structures (juristes, Cimade, points d\u2019acc\u00e8s au droit, etc.) pour qu\u2019elle puisse l\u2019\u00eatre, afin de reprendre ensuite le suivi administratif. Il peut notamment arriver qu\u2019en raison de troubles cognitifs ou physiques, le titre de s\u00e9jour n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 et que les personnes aient perdu leurs droits.<\/p>\n\n\n\n

Et notre public se f\u00e9minise puisque nous sommes pass\u00e9s de 3 % \u00e0 15-20% de femmes en 2015.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, les personnes accueillies au caf\u00e9 sont majoritairement isol\u00e9es. Beaucoup n\u2019ont pas fait appel au regroupement familial et vit soit en foyer de travailleurs migrants, soit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel meubl\u00e9, soit h\u00e9berg\u00e9 chez un tiers ou encore en logement social. Nous n\u2019avons pas de chiffres exacts mais sur 1086 adh\u00e9rents en 2023, environ 70% sont seuls en France. Ils n\u2019ont pas de famille ou leurs \u00e9pouses et enfants sont rest\u00e9s au pays.<\/p>\n\n\n\n

Donc, des personnes assez isol\u00e9es, avec un tiers d\u2019entre elles en situation de mal logement, avec un vieillissement pr\u00e9coce, en raison des emplois qu’elles ont occup\u00e9es et d\u2019un manque de soins m\u00e9dicaux durant leur carri\u00e8re professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Comment expliquer ce mal logement et manque d\u2019acc\u00e8s aux soins ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les personnes sont essentiellement venues pour travailler et non pour construire un projet de vie. Elles se retrouvent en situation de mal logement pendant un an, deux ans, puis dix ans, vingt ans, et enfin quarante ans. Pour elles, il n\u2019y avait pas de raison d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un logement plus confortable ou plus p\u00e9renne dans la mesure o\u00f9 elles \u00e9taient cens\u00e9es repartir.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs raisons am\u00e8nent \u00e0 un non-retour au pays d\u2019origine. Beaucoup diraient pour des questions de sant\u00e9. Le vieillissement pr\u00e9coce n\u00e9cessite d’\u00eatre pris en charge et d\u2019avoir un suivi adapt\u00e9. Mais \u00e9galement aussi pour des questions financi\u00e8res. Leur emploi \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 au minimum et toutes n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9clar\u00e9es. Nous \u00e9tions dans les ann\u00e9es 1970-1980. Soit elles ignoraient qu\u2019elles devaient l\u2019\u00eatre, soit elles pensaient ne rester que quelque temps, sans avoir \u00e0 faire appel \u00e0 une demande de retraite. Autre point essentiel, avec le temps, la France est devenue leur pays. Cela devient difficile pour elles de choisir entre leur pays d’origine et la France, sachant qu\u2019elles ont v\u00e9cu plus longtemps ici que l\u00e0-bas. Et puis elles sont tr\u00e8s attach\u00e9es \u00e0 la ville de Paris, avec une symbolique forte, un engagement politique et citoyen important.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont les besoins de ces personnes \u00e2g\u00e9es et que propose le caf\u00e9 social ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’arr\u00eat de travail est assez brutal et complexe pour ce public. Notamment car il vient marquer la fin d’une raison migratoire. La question du choix de rester ou non en France se pose et ne pas choisir revient \u00e0 rester. Par ailleurs, la fin du contrat de travail n\u2019est pas symbolis\u00e9e. G\u00e9n\u00e9ralement, cela se traduit par un courrier tr\u00e8s formel qui informe d\u2019un d\u00e9part \u00e0 la retraite, mais il n\u2019y a pas de petite f\u00eate de d\u00e9part organis\u00e9e dans ces grosses soci\u00e9t\u00e9s. Pourtant, marquer le d\u00e9part permettrait de se projeter dans l\u2019apr\u00e8s-travail. Donc au caf\u00e9 social, nous organisons deux fois par an des f\u00eates de d\u00e9part pour les jeunes retrait\u00e9s non seulement pour la symbolique mais aussi pour r\u00e9pondre \u00e0 la question de l\u2019isolement.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, les personnes viennent chercher en priorit\u00e9 l’acc\u00e8s au droit. Toutes ne savent pas forc\u00e9ment lire et \u00e9crire et toutes n’ont pas \u00e9t\u00e9 form\u00e9es \u00e0 l’outil informatique. Or, la demande de retraite est d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e. Ne plus avoir d\u2019interlocuteur \u00e0 qui s\u2019adresser et ne plus se d\u00e9placer dans les diff\u00e9rents lieux pour obtenir les documents rendent la constitution du dossier inaccessible.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autre activit\u00e9 majeure de notre caf\u00e9 social est de lutter contre l\u2019isolement. Tr\u00e8s peu de personnes diront se sentir isol\u00e9es ou l’assumeront. Pourtant, la demande est bien l\u00e0. Ces retrait\u00e9s viennent demander aux coll\u00e8gues de lire un courrier, m\u00eame si c’est de la publicit\u00e9 et qu’ils le savent ! Attendre deux heures \u00e0 la permanence sociale permet de parler avec ceux qui sont pr\u00e9sents. Quand une situation sociale se d\u00e9noue, la personne se sent reconnaissante et accepte plus facilement une invitation \u00e0 un repas. Si une fois pr\u00e9sente, elle se sent bien accueillie, qu\u2019elle discute avec des personnes de la m\u00eame origine ou rencontrant une situation identique \u00e0 la sienne, elle reviendra progressivement aux \u00e9v\u00e9nements. Le caf\u00e9 social devient un lieu o\u00f9 aller sans \u00eatre dans l\u2019obligation d\u2019\u00e9changer. C\u2019est un espace accueillant o\u00f9 on peut passer sa journ\u00e9e si notre logement n’est pas adapt\u00e9. L\u2019entr\u00e9e se fait par le caf\u00e9 et une fois familiaris\u00e9, la demande sociale peut \u00e9merger puis apparait l\u2019envie de participer aux ateliers et aux \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n

Et dans cette volont\u00e9 de cr\u00e9er du lien, vous avez \u00e9galement mis en place des domiciles partag\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en 2014 suite \u00e0 un premier bilan de connaissances du public. Nous nous sommes rendu compte que plus d’un tiers des personnes que nous accueillions \u00e9taient en situation de mal logement.<\/p>\n\n\n\n

Ne sont pas int\u00e9gr\u00e9s dans ces statistiques tout ce qui est relatif aux bailleurs sociaux \u2013 malgr\u00e9 les situations d’insalubrit\u00e9 \u2013 ou au priv\u00e9, l\u00e0 aussi insalubres ou dans de petites chambres de bonne, sans ascenseur au huiti\u00e8me \u00e9tage. Cela repr\u00e9sentait 250 personnes \u00e0 l’\u00e9poque. Nous avons propos\u00e9 de la colocation qui permet \u00e0 la fois d\u2019acc\u00e9der aux droits et de lutter contre l\u2019isolement, mais aussi de mutualiser les charges. Le logement est aux normes PMR et tout est compris. Ce qui permet enfin de se poser, se reposer<\/strong> et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que l\u2019on souhaite faire avec la conseill\u00e8re en \u00e9conomie sociale et familiale. Chaque appartement loge 3 \u00e0 4 personnes. C’est du logement diffus avec un bail d’interm\u00e9diation locatif que l’association passe avec Paris Habitat. Ayyem Zamen est locataire de l’appartement en titre, nous sous-louons l\u00e9galement \u00e0 chaque colocataire qui a ses propres quittances de loyer. L\u2019id\u00e9e, c\u2019est qu\u2019ils puissent travailler leur projet de vie et prendre leur d\u00e9cision de rester en France ou de retourner au pays. S\u2019ils restent, \u00e7a leur permet de travailler un regroupement familial, de chercher un autre type appartement, une r\u00e9sidence ou un EHPAD s’ils le souhaitent. Parfois, ce logement tremplin devient un logement p\u00e9renne. Et tant que leur autonomie leur permet, les personnes y resteront avec la mise en place de l’allocation personnalis\u00e9e d\u2019autonomie, de l’aide \u00e0 domicile, de portage de repas. Lorsque ce ne sera plus possible, une maison de retraite sera envisag\u00e9e ou encore, un retour au pays.<\/p>\n\n\n\n

Quel est votre accompagnement en \u00e9quipe mobile ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Historiquement, le caf\u00e9 social est destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es autonomes. Mais au bout de 10, 15 ans d\u2019accompagnement, certaines personnes commencent \u00e0 avoir des troubles cognitifs auxquels l\u2019\u00e9quipe n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9e. En effet, nous avons constat\u00e9 que malgr\u00e9 des troubles s\u00e9v\u00e8res, le trajet pour venir au caf\u00e9 social n\u2019\u00e9tait pas oubli\u00e9. Quelle responsabilit\u00e9 porter \u00e0 ces suivis et quoi leur proposer ? Il a fallu r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n

En 2019, nous avons cr\u00e9\u00e9 un poste qui a vocation de r\u00e9aliser dans un premier temps une \u00e9valuation, puis un accompagnement social global tr\u00e8s renforc\u00e9 sur les actes de la vie quotidienne. Cela peut aller jusqu\u2019\u00e0 plusieurs fois par semaine. Il s\u2019agit de lutter contre le non-recours au droit des personnes qui ont des troubles cognitifs, physiques, voire psychiatriques, de les r\u00e9inscrire dans un droit commun, donc avec un service d’aide \u00e0 domicile, ou de les loger en r\u00e9sidence-service, voire en EHPAD si \u00e7a le n\u00e9cessite, avec une r\u00e9inscription dans un parcours de soins coordonn\u00e9s, donc de retrouver un m\u00e9decin traitant, etc.<\/p>\n\n\n\n

Et une fois que cet accompagnement rapproch\u00e9 est constitu\u00e9, avec une mise en lien aupr\u00e8s des services adapt\u00e9s, l’id\u00e9e c’est que le travailleur social puisse s’extraire de la situation et rester \u00e0 l\u2019\u00e9coute depuis le caf\u00e9 social. Les personnes savent que s’il y a une urgence, l\u2019association peut intervenir. Une g\u00e9rontologue a r\u00e9alis\u00e9 une mesure d’impact de ce dispositif et c\u2019est une alternative importante aux mesures de protection et de mise sous tutelle. Mais pour cela, il faut ce suivi rapproch\u00e9 pour r\u00e9inscrire la personne dans un lien de confiance, dans son quotidien afin qu\u2019elle puisse par la suite continuer \u00e0 g\u00e9rer ses affaires.<\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Marie Dani\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayyem Zamen est le premier caf\u00e9 social cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Paris. Il accueille des travailleurs immigr\u00e9s pour leur offrir un acc\u00e8s au droit et un lieu o\u00f9 tisser du lien une fois \u00e0 la retraite. Entretien avec Cindy Narme, co-directrice de l\u2019association. Quelles sont les personnes que vous accueillez ici, au caf\u00e9 social ? Notre public a … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"template":"","format":"standard","categorie-des-ressources":[270,185,296],"collection-de-ressources":[333],"mot-cle-des-ressources":[328],"class_list":["post-77779","ressource","type-ressource","status-publish","format-standard","hentry","categorie-des-ressources-accompagnement-social","categorie-des-ressources-les-consequences-de-lexil","categorie-des-ressources-revue-memoires","collection-de-ressources-vieillir-en-exil-n89","mot-cle-des-ressources-revue-memoires"],"acf":[],"yoast_head":"\nCr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es - Centre Primo Levi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es - Centre Primo Levi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayyem Zamen est le premier caf\u00e9 social cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Paris. Il accueille des travailleurs immigr\u00e9s pour leur offrir un acc\u00e8s au droit et un lieu o\u00f9 tisser du lien une fois \u00e0 la retraite. Entretien avec Cindy Narme, co-directrice de l\u2019association. Quelles sont les personnes que vous accueillez ici, au caf\u00e9 social ? Notre public a … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Primo Levi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T10:07:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees\",\"name\":\"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es - Centre Primo Levi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-13T09:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T10:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/primolevi.org\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/primolevi.org\/ressources\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/\",\"name\":\"Centre Primo Levi\",\"description\":\"Vivre apr\u00e8s la torture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/primolevi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#organization\",\"name\":\"Centre Primo Levi\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg\",\"width\":500,\"height\":438,\"caption\":\"Centre Primo Levi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es - Centre Primo Levi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es - Centre Primo Levi","og_description":"Ayyem Zamen est le premier caf\u00e9 social cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Paris. Il accueille des travailleurs immigr\u00e9s pour leur offrir un acc\u00e8s au droit et un lieu o\u00f9 tisser du lien une fois \u00e0 la retraite. Entretien avec Cindy Narme, co-directrice de l\u2019association. Quelles sont les personnes que vous accueillez ici, au caf\u00e9 social ? Notre public a … Continued","og_url":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees","og_site_name":"Centre Primo Levi","article_modified_time":"2025-03-27T10:07:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees","url":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees","name":"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es - Centre Primo Levi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/#website"},"datePublished":"2024-11-13T09:19:45+00:00","dateModified":"2025-03-27T10:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primolevi.org\/ressource\/creer-du-lien-chez-les-personnes-agees-immigrees#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/primolevi.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/primolevi.org\/ressources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cr\u00e9er du lien chez les personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primolevi.org\/#website","url":"https:\/\/primolevi.org\/","name":"Centre Primo Levi","description":"Vivre apr\u00e8s la torture","publisher":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primolevi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primolevi.org\/#organization","name":"Centre Primo Levi","url":"https:\/\/primolevi.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg","contentUrl":"https:\/\/primolevi.org\/app\/uploads\/2024\/09\/Logo-DGEF.jpg","width":500,"height":438,"caption":"Centre Primo Levi"},"image":{"@id":"https:\/\/primolevi.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/77779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/77779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77781,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/77779\/revisions\/77781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-des-ressources","embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-des-ressources?post=77779"},{"taxonomy":"collection-de-ressources","embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/collection-de-ressources?post=77779"},{"taxonomy":"mot-cle-des-ressources","embeddable":true,"href":"https:\/\/primolevi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mot-cle-des-ressources?post=77779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}