Pour Primo Levi, raconter est une nécessité. Il y a d’abord le besoin vital du survivant qui le force à raconter, pour continuer à vivre, pour cicatriser avec des mots les plaies causées par la violence. Ensuite, le récit est force en ce qu’il lui redonne des droits et en premier lieu le droit de s’exprimer, d’être entendu et donc d’exister à nouveau. Cette force nous la retrouvons dans les récits de nos patientes et patients qui se battent, avec le soutien des cliniciens du Centre Primo Levi, pour reprendre pouvoir sur leur vie. Notre centre se situe dans les pas du grand témoin. Dans quel but ? D’abord celui d’épauler les personnes en contact direct avec les personnes exilées face à la dégradation des conditions d’accueil. Notre Espace Ressources a été créé pour cela, pour aider à penser l’accueil, à diffuser des outils pour comprendre le trauma et à proposer une prise en charge adaptée.
Podcasts
Conversations
Cours en ligne
211 résultat(s)
La neutralité de l’interprète
Auteur : L'Humanité dans tous ses États
Date de publication : 18/12/2014
La neutralité de l’interprète au sein du Centre Primo Levi expliquée par ...
L’interprète, co-thérapeute ?
Auteur : L'Humanité dans tous ses États
Date de publication : 18/12/2014
L’interprète est-il co-thérapeute au sein du Centre Primo Levi ? Avec Valentina une ...
La place de l’interprète
Auteur : L'humanité dans tous ses États
Date de publication : 18/12/2014
La place de l’interprète au sein du Centre Primo Levi, avec Valentina interprè...
L’accueil des personnes exilées, entre rêves et réalité
À l’occasion du colloque “Entre rêves et cauchemars, la longue nuit des exilés” ...
Quels sont les rêves et les cauchemars des personnes exilées ?
Auteur : Centre Primo Levi
À l’occasion du colloque “Entre rêves et cauchemars, la longue nuit des exilés” ...
Un droit à l’hospitalité doit-il être reconnu ?
À l’occasion du colloque “Entre rêves et cauchemars, la longue nuit des exilés” ...
V. ou une petite histoire du temps
Quelque chose là s’est enfuie Vous ignorez quoi Vous ignorerez toujours C’est ...
Cuisiner pour lier deux cultures
Malgré la reconnaissance liée au statut de réfugié, les différences d’identité ...
L’enfant aux cheveux blancs
« Mon enfant a les cheveux qui deviennent blancs » est l’énoncé de la ...
Un père
« L’unité est ce par quoi chaque être est dit être Un. Le nombre est ...
La langue maternelle, une part d’identité avec soi ?
Entretien avec Parham Shahrjerdi, interprète au centre Primo Levi, écrivain, éditeur et traducteur. La ...
Multiplicité et mobilité des identités
Riva Kastoryano, directrice de recherche au CNRS et membre du Centre de recherches internationales à Sciences ...